AMARALINA

portada final baixa amaralina
AMARALINA,
(Sedajazz Records 2015)

 

“Un disco indispensable.”
Federico Francesch Moya – Revista B-Ritmos!
http://goo.gl/FPs9H

“Un disco sobresaliente, fuera de lo convencional, muy destacable el trabajo de Thaïs Morell!”
José Miguel López – RNE 3 – (Discópolis)
http://www.rtve.es/alacarta/audios/discopolis

“Un discazo!”
Vicente Quintana, Radio COPE (Valencia)
http://valencia.cope.es

“Un estupendo disco de debut, lleno de inspiración y de encanto!”
Programa Mundofonías de RNE: discos Favoritos de Septiembre.
http://blog.rtve.es/mundofonias/

LINHA HORIZONTAL fina

Thaïs Morell on iTunes! icon itunes      Thaïs Morell on Sound Cloud! soundcloud-icon      Thaïs Morell on Spotify!spotify-icon

LINHA HORIZONTAL fina

LETRAS E FICHA TÉCNICA – Thaïs Morell – AMARALINA (2015)

 

 

1 – SEGURA O TOMBO DA CANOA

(Beija-Flor & Passarinho – Manoel Gomez de Melo/ José Marcelino de Lima)

 

Segura o tombo da canoa meu amor
Segura o tombo para canoa não virar
Segura o tombo que o vento é quem manda a proa
E que nunca andou de canoa não sabe o que é rimar/remar

Quem nunca foi no sertão,
Não sabe que coisa é gado
Quem nunca foi empregado,
Não sabe o que é patrão

Tu nunca usou um ‘padão’
Não pode ser jogador
Flora floreou e
Nunca entrou num jardim
Quem não canta igual a mim
Morre e não é cantador

Segura o tombo….

Quem é bom já nasce feito
Quem quer se fazer não pode
Quem aprecia pagode
Quer levar tudo direito

Quem ganha bem é prefeito
Dotô é quem sabe ler
Para quem que tá de coser
Cabelo é que dá piolho
Quem tem os olhos ‘zanolho’
Namora e ninguém num vê

Segura o tombo….

Quem nunca foi num quartel
Nunca viu um reservista
Quem nunca foi um artista
Nunca ganhou um troféu

Quem nunca serviu de réu
Nunca pensou criminal
Quem não sabe comandar
Não pode ser um tenente
Quem não canta igual a gente
É bom deixar de cantar

Segura o tombo….

Se eu quiser eu faço o vento
Soprar com velocidade
A lua pela metade
Clarear o firmamento

Burro, cavalo e jumento
Tudo andar de avião
E “potro” sentir paixão
E entregar todo carinho
Beija-Flor e Passarinho
Cantando para o povão

Segura o tombo….

Nem eu nem tu nem ninguém
Tudo isso se justifica
Nem parte, nem vai, nem fica
Nem fica, nem vai, nem vem

Nada vale e nada tem
Tu e ela, e ela e eu
Afazemos o que Deus deu,
Na vida tudo só corre
O homem nasce, vive e morre
Na vida, tudo perdeu…

Segura o tombo….

 

Vozes + violão / voice + nylon guitar: Thaïs Morell
Percussões / percussion: David Gadea
piano: Alberto Palau
baixo acústico / double-bass: Ales Cesarini
flauta / flute: Andrés Belmonte
arr: Thaïs Morell & Alberto Palau

 

2- VESTIDA DE KENTÊ (Thaïs Morell)

A cor da cor do tom
Anda mulata (menina), sorri teu sorriso de prata
Vestida de Kentê,
E o sol bate e reflete na pele morena da mata

Vestida de Kentê!

Vem cá vem ver, o som
Linda rainha levada pela passeata
Vestida de Kentê,
E o sol mal sabe o bem e o mal que se esconde em sua bata

Vestida de Kentê!

Ela canta noite e dia
Vem vestida de rainha
De algodão, de seda pura
Quadro a quadro, uma pintura
No tear ganha cores, formas, vida enfim

Verde é renovação
Branco purificação
Cinza é cura e limpeza
Amarelo, realeza
Azul é paz e amor

A cor da cor do tom
Anda mulata (menina), sorri teu sorriso de prata
Vestida de Kentê,
E o sol bate e reflete na pele morena da mata

Vestida de Kentê!

Quem foi que disse que eu não sei dançar
De noite e dia eu danço sem parar
Quem é você pra me fazer sofrer
Quem é você pra me fazer chorar
Eu sou mais eu e venho te dizer
Eu tô na minha e visto de Kentê

Vozes + violão + guitarra / voices + guitars nylon and electric: Thaïs Morell
Percussões / percussions: David Gadea
Baixo / bass: Natxo Tamarit
piano: Alberto Palau
sax soprano: Alexey León
coros / back-vocals: Bruna Lucchesi + Mireia Villar + Nacho Pereda + David Gadea + Vicente Sabater
arr: Thaïs Morell + David Gadea

 

3 – ELES (Thaïs Morell)

Quando ele me olha com aqueles olhos verdes, eu perco o chão
Quando ele me abraça com aquela pele negra, eu perco o chão

Atrás daqueles olhos têm histórias e viagens de avião
Embaixo da sua pele correm aqueles rios vermelhos de emoção

Quando ele me chama com aquela voz de mel, eu perco o chão
Quando ele me ama com aquele coração, no chão

Atrás daquela voz tem muitas horas de solidão na multidão,
Dentro do coração de quem amou, só pode ter tem uma canção

Voz + violão / voice + guitar: Thaïs Morell
Bateria / drums: Mariano Steimberg
Baixo acústico / double-bass: Ales Cesarini
Acordeón / accordion: Carlos Sanchís
Arr: Thaïs Morell

 

4 – SAMBHALIJI (Thaïs Morell/Gustavo Proença)

Transformei um samba num lamento besta
De quem não tem mais
Tanta certeza que ficou pra trás
Toda saudade de uma paixão

Posso não ser bamba mas sei que um dia
Eu fui muito feliz
E o que eu podia sei que tudo fiz
Pra ter de volta essa mesma emoção

E quanto mais samba menos chance tem-se de viver no drama
O samba é vida, o samba é praça que não dorme e chama
Avenida que faz-se de cantos e de histórias reais, viscerais
Do dia a dia, eu, você, bonito vem ver

Se não te entendo é por que nem sempre se pode entender
Só viver buscando ser um ser humano completo, discreto
Mesmo em dias que nem deveriam nascer

 

Voz + violão + guitarra + charango / voice + guitars nylon and electric: Thaïs Morell
Percussões / percussions: David Gadea
Baixo / bass: Natxo Tamarit
Rhodes: Alberto Palau
Cavaquinho: Orlando Bonzi
Coros / back-vocals: Bruna Lucchesi, Mireia Villar, Nacho Pereda, David Gadea, Vicente Sabater
Arr: Thaïs Morell + David Gadea
 

 

5 – AMARALINA

(Wilton Batata/ Jaime Nascimento/ Alexandre Espinheira/ Thaïs Morell)

Não negue meu amor
Seja como for
Da Pituba a Amaralina
Eu te quero bem
Mas você não vem
Deve ser porque eu tô a pé

Se hoje eu tô de bobeira
Amanhã posso tá não
Se hoje eu tô de bobeira
Amanhã posso ter outro coração

Menina por favor
Me dê o seu amor
Da Pituba a Amaralina
Você diz que tem
Mas me deixa sem
Deve ser você não bota fé

Se hoje eu tô de bobeira
Amanhã posso tá não
Se hoje eu tô de bobeira
Amanhã posso ter outro coração

Bobeira é quem não tem
Vontade de viver
Da Pituba a Amaralina
E quem quer dizer
Antes de saber
Acho que assim, não vai dar pé

Domingo de calor,
Eu quero ver o meu amor
Da Pituba a Amaralina
Como é bom te ver
Tudo azul e bem
Deixa de bobeira e vem também

Num outro esquema, num outro lugar
Num telefonema eu vou te encontrar

Voz + violão + guitarra + pandeiro + tamborim / voice + guitars nylon and electric + pandeiro + tamborim: Thaïs Morell
Percussão / percussion: David Gadea
Baixo / bass: Natxo Tamarit
Teclado / keyboard: Alberto Palau
Arr: Thaïs Morell + David Gadea
 

 

6 – AMO (FAM)

(Rafa Arnal/Enric Murillo) letra português: Thaïs Morell

Pão pra matar tua fome
Luz do teu anoitecer
Chuva no teu deserto
Silêncio pra te adormecer

Sol que te aquece no inverno
Água pra matar tua sede
Cura pra tua ferida
Lágrima do teu sofrer

Não quero gostar
tanto assim
Do teu ser
 
Mas você me cativou
E agora é parte de mim
E eu de você.

Por de la teua absència,
Nèguit de la teua por,
Sort de la teua presència,
Cura del teu malsón.

Arbre de la teua rambla,
Sendra de la teua llar,
Llum de la teua finestra,
Muda del teu aixovar…

Vull ser al teu cos,
Caure’m de tos
de pura joia.

Soc el teu captiu,
que espera al niu
dolça pinotxa.

Voz + violão / voice + guitar: Thaïs Morell
Voz / voice: Carles Denia
Percussão / percussion: David Gadea
Baixo acústico / double-bass: Ales Cesarini
Acordeón / accordion: Carlos Sanchís
Ney: Andrés Belmonte
Arr: Thaïs Morell
7 – FILOSOFIA (Thaïs Morell)

A gente canta por que cantar
faz parte de gente como a gente
Que canta toda cantoria
Do nascer ao pôr-do-dia
Na tristeza, na alegria

E vozes enchem casas, ruas, carros, do radinho de pilha
Até o último formato que ocupava tantos gigas
Porque o canto é necessário para levar a nossa vida
Para outro aniversário, na nossa filosofia

Eu canto aqui, sim senhor!
Para dizer que vim, para dizer quem sou
Lalaiaia
E cantarei por mim, só por mim não cantarei

A gente canta porque um dia
A gente se deu conta
Que está nesse mundo
Que é uma maravilha
Nossa voz é nossa guia
Na poesia

E quando eu recomeço novamente a cantar o refrão
Até a última pessoa lá sentada no fundão
Vai se sentir na liberdade de cantar com harmonia
E também necessidade de dançar esta melodia..

Eu canto aqui, sim senhor!
Para dizer que vim, para dizer quem sou
Lalaiaia
E cantarei por mim, por mim sempre cantarei

Voz + violão / voice + guitar: Thaïs Morell
Baixo acústico / double-bass: Ales Cesarini
Bateria / drums: Mariano Steimberg
Percussões / percussions: David Gadea
Arr: Thaïs Morell + Mariano Steimberg

 

8 – LOS MOZOS DE MONLEÓN (pop. Español/Lorca) (arreglo a 4 voces: desconocido)

Los mozos de Monleón
Se fueron a arar temprano, ay ay
Se fueron a arar temprano

Para ir a la corrida,
Y remudar con despacio, ay ay
Y remudar con despacio

Manuel Sánchez llamó al toro
Nunca lo hubiera llamado, ay ay
Nunca lo hubiera llamado

Vozes + violão / voices + nylon guitar: Thaïs Morell
Percussões / percussion: David Gadea
Piano Rhodes: Alberto Palau
baixo acústico / double-bass: Ales Cesarini
flauta baixo / bass flute: Andrés Belmonte
Arr: Thaïs Morell + Alberto Palau

 

9 – REFLEXO (Cristiano Marques)

Há uma luz no reflexo
Da poça da água que cai da cascata
E é nela que eu me reconheço

Há algo de simples complexo,
E o nexo já exorcizado do peito
E é nele que eu me reconheço

Nunca conheço os caminhos que hei de seguir
Só vou atrás do que tenho no fundo pra dar
Sei que o samba é o mesmo, eu não vou omitir
Mas o amor que eu te tenho eu não posso evitar

Você me faz a cabeça, nego, e o corpo todo, o corpo todo
Você me faz a cabeça, nego, o corpo todo e a alma
Você me faz a cabeça, nego, e o corpo todo, o corpo todo
Você me faz a cabeça, nego, o corpo todo e acalma

Voz + violão / voice + nylon guitar: Thaïs Morell
baixo acústico / double-bass: Ales Cesarini
Percussões / percussion: David Gadea
Acordeón / accordion: Carlos Sanchís
Clarinete + clarone / clarinet + bass-clarinet: Javi Vercher
Arr: Thaïs Morell

 

10 – I KNEW IT WAS YOU (Ralph Towner)

Voz + violão / voice + nylon guitar: Thaïs Morell
Percuteria / percussion set: David Gadea
Piano: Alberto Palau
baixo acústico / double-bass: Ales Cesarini
Arr: Thaïs Morell + David Gadea

 

11 – SOBRE TUDO AGORA (Thaïs Morell)

Me conte a tua história
Me diz se você é feliz
E o que te importa (E o que te importa?)

Olhando nos meus olhos, vai ser bem mais difícil
Dizer a verdade, sobre tudo agora
Que eu vim lá de longe, pela madrugada
Siga adiante

Quer o meu conselho?
Quem você quer ver dentro do espelho?
Quem você quer pôr num tapete vermelho?
Quem você quer ser quando você crescer?

Me conte a tua história
Me diz se você é feliz
E o que te importa (E o que te importa?)

Olhando nos teus olhos, eu quis dizer verdades
Mas a culpa é tanta, e o medo é grande
De estar errada, e é sempre tudo ou nada
Só mais um instante

Quero te dizer, que em todos esses anos,
Nada muda em nada,
Nossa vida segue se a nossa história acaba,
E se a minha vida acaba, tua história vai seguir

Me conte a tua história..

Olhando agora eu vejo, quis viver a vida
Dentro de uma história, por mim concebida
E esqueci que nem no próprio pensamento
Não tem quem decida

São só dois momentos,
quando a gente vem, e quando a gente vai,
Um dia a gente é filho, no outro dia é pai,
E o que é que a gente fez?
Não têm dois dias iguais

Me conte a tua história..
E o que te importa (E o que te importa?)
Me conte a tua história..
Me diz se você é feliz

Voz + violão / voice + nylon guitar: Thaïs Morell
baixo acústico / double-bass: Matt Baker

 

12 – Tudo o Que Você Queria (Thaïs Morell)

E lá se vai mais um daqueles dias
Tem gente que não sabe
O valor que tem por si só a vida

E não se engane por que existem muitos e tantos dias
Mas “um dia” não é só “um dia”
Um dia é a grande e única oportunidade de olhar em frente,
crescer e fazer tudo o que você queria

Voz + violão + guitarra / voice + guitars nylon and electric: Thaïs Morell
Percussão / percussion: David Gadea
Baixo / bass: Natxo Tamarit
Rhodes: Alberto Palau
Trompete / Trumpet: Voro García
Arr: Thaïs Morell

 

13 – ZEN (Thaïs Morell) – [bonus track]

Ah, quem quiser venha ver
Quem pedir vai passar
Quem ganhou vai perder

E quem perdeu vai vencer
Quem beijou vai amar
Quem amou vai sofrer

E o que passou, já passou, passará
E quem nasceu e viveu vai morrer

Mas quem valeu vai ficar
Quem quiser vai poder
Quem desiste nem vê

Que quem arou vai plantar
Quem plantou vai colher
Quem caiu, aprender

E quem andou, e andou vai chegar
E quem chorou, algum dia vai dizer

Eu tô às mil maravilhas
Quem errou vai voltar
A errar outra vez

Mas eu fiquei vou lutar
Quem fugiu vai se perder de vez
Vai perder a canção
E eu vou com meu violão

Voz + violão / voice + nylon guitar: Thaïs Morell
cajón: David Gadea
 

 

14 – PIFE TORTO (Egildo Vieira) – [bonus track]

pífano / bamboo flute: Thaïs Morell
tablas: MT Aditya Srinivasan

 

——————————- FICHA TÉCNICA ——————————-

 

Produzido por/Produced by: Thaïs Morell

Assistente de produção: Vicente Sabater

 

Gravado e masterizado nos Estúdios Millenia (Valencia, Espanha) por Vicente Sabater entre maio e setembro/2015.

Recorded and mastered at Estudios Millenia (Valencia, Spain) by Vicente Sabater, during may-september/2015.

Mixado por Vicente Sabater + Thaïs Morell + David Gadea

 

Fotos/Pics: Alfonso Calza

Local: BlueBell Coffee (Valencia)

Design: Pilu Lleó de Nalda

 

http://www.thaismorell.com

info@thaismorell.com

 

facebook/ThaisMorellMusic

Twitter: @ThaisMorell

Instagram: thais_morell

SoundCloud: Thaïs Morell

YouTube/blackbeanbeat

 

Agradecimentos: Thanks to:

 

À minha mãe e meu pai, amo vocês, obrigada por me apoiar sempre neste caminho!

My mom and my dad, I love you, thankyou for always support me in my path!

 

Ao David Gadea pela contribuição, paciência e apoio diário na concepção e realização deste disco!

            David Gadea for his great contribution, pacience and daily support on the creation and making of this album!

 

Aos músicos que doaram seu tempo e talento para esta obra: muito obrigada por dar vida a estas canciones!!!

The musicians who donated their time and talent to this recording: thankyou so much for embellishing these songs!!!

Alberto Palau, Ales Cesarini, Alexey León, Andrés Belmonte, Bruna Lucchesi, Carles Denia, Carlos Sanchís, David Gadea, Javier Vercher, Mariano Steimberg, Matt Baker, Mireia Vilar, MT Aditya Srinivasan, Nacho Pereda, Natxo Tamarit, Orlando Bonzi y Voro García!

 

À Adriano Esturilho, LF Leprevost, Manuel Hamerlink, Indiara Sfair, Pauli Bayer, Pilar McCarthy, Bruna Lucchesi, pela amizade e apoio!

…for your friendship and support!

 

Ao Cristiano Marques, Wilton Batata & Rafa Arnal pelas canções lindas!

…for your beautiful songs!

 

E especialmente meu muito obrigado pra você que acompanha o meu trabalho, este disco é pra você!

And, specially, thanks to the people who follows my music, this album is for you!